Übersetzen Französisch Arabisch الورم الشوكي

relevante Treffer

• rachidien (adj.) , {ant.}
  شوكي {rachidienne}، {تشريح}
  mehr ...
• épineux (adj.)
  شوكي {épineux}
  mehr ...
• piquant (adj.) , {verwaltung.}
  شَوْكِيّ {إدارة}
  mehr ...
• spinal (adj.) , {Bio.}
  شوكي {spinale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• el artichaut (n.) , m
  أرضي شوكي
  mehr ...
• opuntia (n.) , {Botanik}
  تِينٌ شَوْكِيّ {نبات}
  mehr ...
• oponce (n.) , {Botanik}
  تِينٌ شَوْكِيّ {نبات}
  mehr ...
• la myélite (n.) , f
  التهاب نخاع شوكي
  mehr ...
• la myélite (n.) , f, {Med}
  التهاب النخاع الشوكي {طب}
  mehr ...
• cardon (n.) , {Botanik}
  نَبَاتٌ خَشِنٌ شَوْكِيّ {نبات}
  mehr ...
• cloqué (adj.) , {Med}
  وَرِم {طب}
  mehr ...
• turgescent (adj.) , {Med}
  وَرِم {طب}
  mehr ...
• enfler (v.) , {Med}
  ورم {طب}
  mehr ...
• la enflure (n.) , f
  ورم
  mehr ...
• la tumeur (n.) , f, {Med}
  ورم {طب}
  mehr ...
• tumescent (adj.) , {Med}
  وَرِم {طب}
  mehr ...
• désenfler (v.)
  فَشَّ الْوَرَم
  mehr ...
• gonfler (v.)
  ورم
  mehr ...
• bouffi (adj.)
  وَرِم
  mehr ...
• boursouflé (adj.) , {Med}
  وَرِم {طب}
  mehr ...
• turgide (adj.)
  وَرِم
  mehr ...
• el néoplasme (n.) , m
  ورم
  mehr ...
• bouffir (v.)
  وَرَّمَ
  mehr ...
• tuméfié (adj.) , {Med}
  وَرِم {طب}
  mehr ...
• ballonner (v.)
  ورم
  mehr ...
• el gonflement (n.) , m
  ورم
  mehr ...
• la grosseur (n.) , f
  ورم
  mehr ...
• el foisonnement (n.) , m
  ورم
  mehr ...
• la nodosité (n.) , f
  ورم صلب
  mehr ...
• el sarcome (n.) , m
  ورم خبيث
  mehr ...

Textbeispiele

• - Que se passe-t-il... Une tumeur spinale.
  مـرحبـاً , مـالـذي تفعلـونـه جميـ . . . ورم شـوكـيّ !؟
• C'est une tumeur de la moelle épinière.
  إنـه ورم , فـوق الحبـل الشـوكـيّ
• Et je n'ai encore rien décidé. Je réfléchis, c'est tout. - Isaac a une tumeur de la moelle ?
  لـم أتخـذ قـراري بعـد , لازلـت أبحـث الأمـر - لـدى " آيـزاك " ورم شـوكـيّ !؟ -
• Dr Shepherd, dois-je comprendre que vous avez annulé vos opérations d'aujourd'hui pour opérer une tumeur de la moelle épinière ?
  " د. " شيبـارد هـل أفهـم بـأنـك ألغيـت جـراحـاتـك لهـذا اليـوم حتـى تجـري عمليـة علـى ورم شـوكـيّ !؟
• Méningiome rachidien. Il comprime un nerf récurrent, donnant la voix de fausset.
  ورم سحائي شوكي يضغط علي أعصاب الأحبال الصوتية
• J'ai opéré trois anévrismes, donné une consultation sur une tumeur spinale énorme.
  لنرى, أجريت ثلاث جراحات لأمهات الدم وقدمت استشارة في ورم شوكيّ ضخم " والذي كان دقيقاً, وحصلت على منحة " فيليبس
• Qu'en est-il de l'hématome sur sa colonne vertébrale? -Ça devra attendre.
  ماذا عن الورم الدموي في الحبل الشوكي
• Je ne savais pas quel vaisseau était connecté à la tumeur ou à la moelle épinière.
  لـم أعـرف أي الأوعيـة مـرتبـط بالـورم !؟ ! أو بالحبـل الشـوكـي
• Cela l'empêchera d'avoir dommages cérébraux. mais le traitement qu'elle aura fera grossir le caillot qu'elle a dans sa colonne, donc elle sera très probablement paralysée... définitivement.
  وهذا سيمنعها من الحصول على اي اضرار دماغيه, ولكن الدواء الذي يجب ان تكون عليه... سيجعل من الورم الدموي في حبلها الشوكي ينمو